Two bird enthusiasts try to defeat the cocky, cutthroat world record holder in a year-long bird-spotting competition.